VELKOMMEN til denne nye webside! I Ching
eller Yijing (som er den nyere skrivemåde) har i Danmark levet en
stille tilværelse i mange år. Ganske i modsætning til udlandet.
Siden Richard Wilhelms (1873-1930) nærmest legendariske oversættelse
til tysk i 1924 og den engelske oversættelse af Richard Wilhelms
bog, foretaget af Baynes i 1950 med forord af C.G. Jung, har der
været en rivende udvikling, især i det engelsksprogede område. De to
første dele af Richard Wilhelms oversættelse blev i 1981 udgivet på
dansk. Richard Wilhelm havde stor respekt for den gamle kinesiske
mester Konfutse (551-479 BC). Denne respekt og ånd fornemmes
tydeligt i Richard Wilhelms oversættelse og løfter den op på et
særligt niveau, ganske uafhængigt af nyere tekstforskning.
Denne sammenkobling mellem Konfutse og I Ching har i en årrække
skabt en retning, hvor man har forsøgt at finde tilbage til tekstens
gamle betydning, renset så og sige for den konfucianske moralske
påvirkning. En retning som har været nødvendig og som har skabt
større klarhed omkring de gamle tekster. Min egen opfattelse og
holdning er dog, at det konfucianske perspektiv har været en del af
I Ching så længe, at den vil få sin renæssance igen.
I Chings ypperste opgave er at give mennesker et redskab til at
finde balancen i sig selv, men også i forhold til "himlen og
jorden". At finde balancen er også et spørgsmål om den rette
væremåde i alle livets situationer. Og det er ethvert menneskes eget
ansvar at finde denne balance. Til denne opgave er I Ching et
fremragende redskab.
Vi vil på denne webside være åben overfor begge anskuelser. For
dybest set tilpasser I Ching sig, efter min opfattelse, til
udøverens begrebsverden. For I Ching har ingen grænser og kan rumme
alt mellem himmel og jord.
Vi vil her løbende bringe tolkninger og analyser af især politiske og samfundsmæssigt interessante og højaktuelle emner set ud fra I Chings perspektiv.
Med tiden vil artikler, strøtanker etc. finde vej til denne webside.
November 2007: Valg 2007. "Samarbejde eller modarbejde"? Klik her
I Arkivet vil du efterhånden kunne finde de tolkninger og analyser, som har været bragt i løbet af året.
Ønsker du oplysninger om astrologi,
kirologi eller numerologi klik venligst her:
www.perjan.dk
Denne webside er udarbejdet af Per Jan.
Opdateret 27 juni 2008
Livet er i konstant bevægelse - enhver menneskelig eller samfundsmæssig situation er i bevægelse - en bevægelse gennem faser og udviklingsstadier. I Ching kan i sit symbolsprog beskrive og vise denne bevægelse. I et momentant "fastfrosset" billede vises situationen og bevægelsens mulige forløb. I denne bevægelse sker forvandlingen, ganske som vinter følger efterår og som sommer følger forår.
NYHED: Ny analyse - Valget 2007